Dänisch-Französisch Übersetzung für udførelse

accomplissement
La direction chargée de la sécurité dispose effectivement aujourd'hui des moyens techniques et administratifs nécessaires à l'accomplissement de cette tâche. Euratoms sikkerhedsdirektorat råder i dag over de tekniske og administrative midler til udførelse af denne kontrol. L’accomplissement efficace des tâches n’est en effet possible que s’il existe une sécurité financière basée sur un engagement pluriannuel. En passende finansiel sikkerhed i form af en flerårig finansieringsforpligtelse er en forudsætning for en effektiv udførelse af disse opgaver.
réalisationJe pense particulièrement ici à certaines infrastructures en cours de réalisation. Jeg tænker her i særdeleshed på visse infrastrukturer, som er under udførelse. Il est désormais grand temps qu'une limite claire et nette soit établie entre les prestations intellectuelles et l'exécution, entre la conception d'un projet et sa réalisation. Det er efterhånden på tide, at der opstilles en klar og tydelig grænse mellem intellektuelle tjenesteydelser og udførelse, det vil sige mellem projektering og udførelse. Après tout, il englobe toute une série d'activités économiques, du financement et de la réalisation de grands travaux publics à l'investissement dans l'industrie et l'agriculture et l'achat de ports. Den omfatter trods alt en række økonomiske aktiviteter som finansiering og udførelse af vigtige offentlige arbejder og investeringer i industri og landbrug samt opkøb af havne.